तिचा नवरा विधवा असल्याने तिची आई युका आपला मुलगा युगो सोबत राहत े. युगोने केवळ एका महिलेच्या हाताने कठोर परिश्रम केले आणि निरोगी वाढले आणि अव्वल विद्यापीठाचे ध्येय ठेवू शकणारी विद्यार्थिनी बनली. यापुढे मेहनतीचे फळ मिळेल आणि युगो समाजाचा सदस्य झाला तर सुखी जीवन फक्त त्याची वाट पाहत असेल... व्हायला हवं होतं. पुढील वर्षी युगोच्या पदवीपूर्व उन्हाळ्यात, मिझुनो आणि त्याचे कुटुंब त्यांच्या होमरूम शिक्षक, ओशिमा यांच्याशी करिअर सल्लामसलत करतात. एका शुभ त्रिपक्षीय मुलाखतीनंतर वर्गात एकटीच राहिलेल्या युकाला युगोच्या शाळेत जाण्यात अडचण असल्याचे सांगण्यात आले.