JUQ-373: उन्हाळ्याच्या मध्यभागी सासू हे निषिद्ध फळ आहे. ज्या आई आणि बाळाचे कारण वाहून गेले आहे, ते घाम आणि प्रेमाच्या रसाने झाकलेले असताना योनिमार्गाच्या व्यभिचारात बुडून मरण पावतात. Mio Tojo

उष्णतेची विक्रमी लाट कायम असताना, सोसायटीचे सदस्य म्हणून टोकियोला गेलेले त्यांचे जावई शिंजी सुमारे तीन वर्षांत प्रथमच आपल्या आई-वडिलांच्या घरी परतले आहेत. नवऱ्याचा शोक करून एकटीच राहणारी मिओ शिंजीशी पुन्हा भेटल्याचा आनंद होत होता, पण शिंजीचे काहीसे दु:खी भाव होते. आपल्या मंगेतराने हादरून शिंजी शारीरिक आणि मानसिक दृष्ट्या दुखावला होता असे वाटत होते. - मिओला शिंजीला प्रोत्साहन द्यायचे आहे, म्हणून ती हळुवारपणे तिच्या घामाने भरलेल्या शरीराला मिठी मारते. मात्र, ज्या क्षणी शिंजीचे डोके सासूच्या छातीशी जवळून संपर्कात आले, त्या क्षणी त्यांना स्त्री म्हणून याची तीव्र जाणीव झाली.