पत्नीला आधार देण्यासाठी सासू सायुरी आपल्या पत्नीच्या आई-वडिलांच्या घरून टोकियोला आली. मी माझ्या बायकोबरोबर शीतयुद्धात होतो आणि दारू आणि हस्तमैथुन निषिद्ध होते, त्यामुळे सायरीच्या सुगंधाने गोंधळून मी माझी शांतता जपली. - आणि एके रात्री जेव्हा मी सायुरीला माझ्या कामाची आणि वैयक्तिक आयुष्याची चिंता सांगितली, तेव्हा तिने हळुवारपणे माझे डोके मारले आणि मला बिघडवले. - इतकंच नाही तर माझ्या मुलीमुळे मला झालेल्या त्रासाबद्दल मला खेद वाटतो आणि मी तिरस्काराप्रमाणे माझ्या पुच्चीपर्यंत पोहोचलो.