"प्रोफेशनल बेसबॉल खेळाडू ए!वर लैंगिक अत्याचाराचा आरोप!?" बनावट लेखामुळे बेसबॉल संघाने उन्हाळी हंगामापासून दूर राहण्याची शिक्षा ठोठावल्यानंतर शिनोसुके मायदेशी परतला. - तिथं तिची शेजारच्या भागात राहणाऱ्या त्सुबासा या विवाहित महिलेशी पुनर्मिलन होतं. नुकतीच तिच्या पतीने हाताळलेली निराश विवाहित महिला आणि बेसबॉल जगतातील सर्वोत्तम लैंगिक अभियोजकांपैकी एक म्हणून ओळखली जाणारी अॅथलीट यांच्यातील दुर्दैवी भेट. ही तानाबाताची रात्र आहे आणि जणू ओरिहीमे आणि हिकोसी क्षणभंगुर भेटीचा आनंद घेत आहेत, ते दोघे वातानुकूलन नसलेल्या खोलीत घाम गाळत आहेत आणि आपल्या त्वचेला थर लावत आहेत आणि ते पुन्हा पुन्हा जळतात.