गुपचूप त्याच्याबद्दल विचार करणारा त्याचा वरिष्ठ युई कंपनी सोडणार हे कळल्यावर सुगिउरा आपली नाराजी लपवू शकत नाही. दुसरीकडे युईला वाटलं की ती आनंदाच्या शिखरावर आहे, पण तिचं नेहमीचं हसू तिच्या चेहऱ्यावरून गायब झालं. त्यावेळी युईला तिच्या प्रियकराशी फोनवर वाद घालताना पाहून सुगियुरा युईला तिच्या अनियंत्रित भावनांच्या लांबीने मारल्याशिवाय राहू शकली नाही.