पतीच्या बदलीमुळे अकाने ग्रामीण भागातून टोकियोला स्थायिक झाली. वाहणारा वेळ आणि शेजाऱ्यांशी संवाद साधण्याची पद्धत मला सवय ीच्या पद्धतीपेक्षा वेगळी होती आणि मला थोडी लाज वाटली. एके दिवशी सकाळी अकाणे आपल्या खोलीच्या कपड्यात एकदम घट्ट कपडे घालून कचरा काढण्यासाठी कचऱ्याच्या ढिगाऱ्याकडे निघाली, "थोडीशी तरी" या हेतूने. एक स्पष्ट आणि ठळक पॅन्टी लाइन, आणि अश्लील आकाराची हिप लाइन. - एकाच अपार्टमेंटमध्ये राहणारे रहिवासी खूप असुरक्षित असलेल्या मोठ्या गांड बायकोचा बेभान मोह सोडणार नाहीत...