ADN-420: मला माफ करा प्रिये... पतीचा जिवलग मित्र हिकारी हिकारी हिकारी याने तिला मिठी मारली

कोटारो आणि हिडेटो यांना सांगण्यात आले की व्यवसाय कमी झाल्यामुळे त्यांच्यापैकी एकाला कामावरून काढून टाकण्याशिवाय पर्याय नाही. नुकतेच स्वत:चे घर विकत घेतलेल्या एका इंग्रजाची काळजी घेत अविवाहित असलेला कोटारो स्वेच्छेने निवृत्त होतो. "मी कधीतरी उपकार परत करीन...", इटो आणि रिंको यांनी मनातल्या मनात शपथ घेतली. सहा महिन्यांनी आपल्या गावी परतलेला आणि टुरिस्ट बसची नोकरी मिळालेला कोटारो ड्रायव्हर म्हणून टोकियोला गेला. रिंकोला अभिवादन करणार् या रिंकोची तळमळ असलेला कोटारो इंग्रजांच्या अनुपस्थितीचा फायदा घेण्यासाठी रिंकोकडे जातो. एकेकाळी त्यांचा ऋणी असणारा माणूस. ठामपणे नकार न देता रिंकोने तिच्याशी संबंध ठेवले आहेत.