आपली मुलगी एमा ने दुकान फोडल्याचा फोन आल्यानंतर सुविधा दुकानात आलेली माकी ही आई. स्टोअर मॅनेजर हाजीमे याने त्याची माहिती पोलिसांना दिली नाही कारण हा त्याचा पहिला गुन्हा होता आणि त्याने तो सहन केला. तथापि, काही दिवसांनी, माकीला फोन येतो की तिने पुन्हा खरेदी केली आणि हाजीमेची माफी मागितली. हाजीमे ताबडतोब माकीची धडधडणारी छाती पाहून माफी मागतो आणि एम्माला घरी पाठवतो कारण तिला त्याच्याशी एकटीच बोलायचे आहे. - आणि शॉपलिफ्टिंगला चोळण्याचे पुण्य त्याच्या बायकोने सादर केले आहे आणि माकी लाजेने झाकलेल्या भावाने तिचा स्कर्ट फिरवतो...