तुटलेल्या अंतःकरणाने मी माझा पुरुष मित्र शुन्सुके सोबत एका गरम स्प्रिंग शहरात आलो. काहीही नसताना एकाकी स्नॅक घेऊन वेळ घालवत असताना मला माकी नावाची त्याच सराईत राहणारी एक विवाहित स्त्री भेटली आणि मी विदारक वातावरणाने गिळंकृत होऊन आंघोळीत मिश्र आंघोळ करण्याचे वचन दिले. दारूने चिरडलेल्या माझ्या मैत्रिणीला मी खोलीत सोडून माकीला घेऊन सार्वजनिक आंघोळीला निघालो, पण प्राईममध्ये असलेल्या तिच्या वाहून जाताना मला अनेकदा दाबले गेले. - आणि मी एवढ्यावरच समाधानी नाही, आणि मित्रांसमवेत एक कार्नल मेजवानी सुरू होते.