ഡേറ്റിംഗിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ ഹിരോഷി അവളുടെ വീട് സന്ദർശിച്ചു, അവിടെ അവൾ ആദ്യമായി "അവളുടെ അമ്മ"യെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, സുന്ദരിയും സൗമ്യയും കഠിനാധ്വാനിയുമായ ഒരു സ്ത്രീ, ഒരൊറ്റ അമ്മ കുടുംബത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് മകളെ വളർത്തിയതെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അത് എന്റെ അമ്മയുടെ ജന്മദിനമോ മറ്റോ ആയിരുന്നു, അന്ന് രാത്രി ജന്മദിന ആഘോഷത്തിൽ ഹിരോഷി അവളോടും അമ്മയോടും ഒപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. കഥയുടെ ഒഴുക്കിൽ, അമ്മയുടെ ദയയോടെ, ഹിരോഷി അന്ന് രാത്രി അവളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.