അവരുടെ മക്കൾ വളർന്നുവരുമ്പോൾ, അയാനോയും ഭർത്താവും ക്രമേണ ലൈംഗികതയില്ലാത്തവരായിത്തീർന്നു, അയാനോയുടെ നിരാശ വർദ്ധിച്ചു. ഇതിനിടെയാണ് ഭര് ത്താവിന്റെ ബന്ധം കണ്ടെത്തിയത്. - അവളോട് ഇടപെടാത്തതും മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായുള്ള ലൈംഗിക ആഗ്രഹം നിറവേറ്റിയതുമായ ഭർത്താവിനോട് അവൾക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ ടാറ്റ്സുമെയിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തില്ല. എന്നിരുന്നാലും, തത്സുവാകി ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥിയായിത്തീരുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു, ദമ്പതികളുടെ ഒറ്റയ്ക്കുള്ള ജീവിതം അതിന്റെ പരിധിയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ വിവാഹമോചനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വേർപിരിഞ്ഞ് ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി. വിവാഹമോചനം തത്സുവാകിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ അയാനോ സ്റ്റേഷനിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.