യോയിച്ചിക്ക് ഭാര്യ യൂക്കോയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഈയിടെയായി ആച്ചിന് ഊർജ്ജമില്ല. ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ യൂക്കോയ്ക്ക് പ്രണയം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ആശങ്കപ്പെട്ട യോയിച്ചി രഹസ്യമായി ഒരു കാമോദ്ദീപക മരുന്ന് വാങ്ങുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, യോയിച്ചി അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, യൂക്കോയും മകൻ കോട്ടയും ഒരു കാമോദ്ദീപക പാനീയം കുടിക്കുന്നു. ശരീരം ചൂടാകുകയും ഗർഭപാത്രം വേദനിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്ന യൂക്കോയും ഉദ്ധാരണം ലഭിക്കുന്ന കോട്ടയും ക്രമേണ യുക്തി നഷ്ടപ്പെടുകയും ശാരീരിക ബന്ധത്തിൽ പരസ്പരം അക്രമാസക്തമായി അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സന്തോഷത്തിൽ മുങ്ങിത്താഴുന്ന രണ്ടുപേരും അബദ്ധത്തിന്റെ കാരണം ഒരു കാമോദ്ദീപകമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.