ചുഴലിക്കാറ്റിന്റെ ദിവസം, എന്റെ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനായ മെയ്-ചാൻ എന്നെ അടിയന്തിരമായി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു, "ട്രെയിൻ സർവീസ് റദ്ദാക്കിയതിനാൽ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ദയവായി രാത്രി (വിയർപ്പ്") തുടരുക! - ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും അവളുടെ സഹോദരിയുടെ (വിദ്യാർത്ഥി) വസ്ത്രങ്ങൾ നനഞ്ഞ മെയ്-ചാനിലേക്ക് കടം കൊടുക്കുകയും ചെയ്താൽ ... ആവശ്യത്തിന് തുണി ഇല്ല, പാൽ തെക്കൻ അർദ്ധഗോളം പൂർണ്ണമായും തുറന്നിരിക്കുന്നു! എന്റെ തല ഇതിനകം 'മുലകൾ' ആണ്, യുക്തി തകരുന്നു! - അത് തടവി നിലത്ത് വെച്ചിട്ട് സുന്ദരമായ മുലകള് പിടിക്ക്! മെയ്-ചാനും ആവേശഭരിതനാണ്, അസംസ്കൃതമായി ചേർക്കുന്നു! - ഉദ്ധാരണം ഒട്ടും യോജിച്ചില്ല, പ്രഭാതം വരെ ഞാൻ ഒരു കുരങ്ങനായി മാറി! ഒരു രാത്രി കൊടുങ്കാറ്റ് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു!