മകളും ഭർത്താവും തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടെന്ന് കേട്ടപ്പോൾ യുകിനോ മധ്യസ്ഥത വാങ്ങി പുറത്തേക്ക് പോയി. മകളുടെ സന്തോഷം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ, ഒരു രാത്രി താമസിക്കാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവരുടെ ബന്ധം വഷളാകാനുള്ള കാരണം അവളുടെ മരുമകൻ യുക്കിനോയോട് കാമം കാണിക്കുന്നു എന്നതാണ്, യൂക്കിനോയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തീയിൽ എണ്ണ ഒഴിക്കുന്നത് പോലെയായിരുന്നു. യൂക്കിനോ ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾക്ക് ആശയക്കുഴപ്പവും കുറ്റബോധവും കഠിനമായ ശരീരവേദനയും അനുഭവപ്പെട്ടു. "എന്റെ മകളിൽ നിന്ന് ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക," യുകിനോ മരുമകന്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിച്ചു, അയാൾക്ക് അത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.