ടോക്കിയോയിൽ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ ടോക്കിയോയിലെത്തിയ യൂക്കോയുടെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് റാങ്കയോട് മകൻ ഡൈസുക്കിന് ഒരു മേക്കോവർ നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ലജ്ജാശീലനായ ഡെയ്സുക്കിനെ മാന്യമായ ഒരു യാങ്ങാക്കി മാറ്റാൻ ആലോചിക്കുമ്പോൾ റങ്കയുടെ മനസ്സിൽ കടന്നുപോയത് ഇന്നലെ രാത്രി അവൾ കണ്ട പുരുഷന്മാരുടെ സ്ട്രിപ്പ് ടീസ് ഷോയാണ്. ധീരമായ രീതിയിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന നർത്തകിയുടെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ള രൂപം ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, സ്മരണികയായി വാങ്ങിയ ചെറിയ ബിക്കിനി പാന്റ്സ് ധരിച്ച് ഡെയ്സുക്കിന്റെ ലജ്ജ ബലം പ്രയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. - നാണമുള്ള ഡെയ്സുക്കിനെ നോക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ ശരീരത്തിലെ വേദന അടിച്ചമർത്താൻ അവൾക്ക് കഴിയില്ല.