റെക്കോർഡ് ഭേദിക്കുന്ന ഉഷ്ണതരംഗം തുടരുന്ന ഒരു മധ്യവേനൽക്കാലത്ത്, സൊസൈറ്റി അംഗമായി ടോക്കിയോയിലേക്ക് മാറിയ മരുമകൻ ഷിൻജി മൂന്ന് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. ഭർത്താവിനെ വിലപിക്കുകയും ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന മിയോ, ഷിൻജിയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഷിൻജിക്ക് അൽപ്പം അസന്തുഷ്ടമായ ഭാവമുണ്ടായിരുന്നു. പ്രതിശ്രുതവധുവിന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ഷിൻജി ശാരീരികമായും മാനസികമായും മുറിവേറ്റതായി തോന്നി. - മിയോ ഷിൻജിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ അവളുടെ വിയർക്കുന്ന ശരീരത്തെ മൃദുവായി കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഷിൻജിയുടെ തല അമ്മായിയമ്മയുടെ നെഞ്ചുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിയ നിമിഷം, ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ ഷിൻജിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ശക്തമായ ബോധമുണ്ടായി.