വേനൽക്കാല അവധിക്കാലത്ത് ജപ്പാനിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്ന യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥിയായ ഹിരോഷി വഴിയിൽ പത്ത് വർഷത്തിനിടെ ആദ്യമായി അമ്മാവന്റെ വീട് സന്ദർശിച്ചു. വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം അവനെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുന്ന ഒരു അമ്മാവൻ, താൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ഭാര്യ സകുരയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. - ഹിരോഷി സകുരയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ച അമ്മാവൻ കളിയാക്കി, "എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"