HUNTA-245: Ko tētahi kōtiro whenua e roa ana ki te taone me tētahi tangata i roto i te kotatsu o te whare o ōna mātua ko te tākaro kīngi o tōku ake! He tangata whenua ahau, nā reira i haere ahau ki te taone, ka tīmata ki te noho ko ia anake, a, ka haere ki tētahi kura mahi mahi... I mutu te tau, kaore he mahi pai. I taku hokinga ki te whare o ōku mātua i te Rā o te Tau Hōu, e tatari ana ōku whanaunga e noho ana i te rohe paetata ki a au!

A country girl who longs for the city and a man in the kotatsu of her parents' house are the king game of my own! I'm a countryman, so I went to the city, started living alone, and went to a vocational school... The year ended without any good incidents. When I returned to my parents' house on New Year's Day, my relatives living in the local area were waiting for me!