Wā whakahaere: 150 meneti
I haere mai a Sarina ki tētahi hōtēra tino rangatira i Tokyo me te whakataki i te āhuatanga. Ko nga kaimahi hōtēra me te ratonga no te tino kounga, a, ko te wāhi tino pai te whakaora i te rūhā o te oranga o ia rā. I taua wā, i whiwhi ahau i te ratonga rūma mai i tētahi tangata hōtēra ātaahua, o Mitsu, engari he mōrearea rawa ... Ko te pono, he wahine moe wahine a Mitsuha e mōhiotia ana i waenganui i nga manuhiri. - E kore e taea te wareware i tana mahi whakamīharo, ā, ka āta haere te tinana o Sarina, ā, ka haere anō a ia ki te hōtēra, a, ka rapu anō i te pai.