Wā whakahaere: 120 meneti
E rūrū ana a Mayu i te rūrū i runga i tētahi pae kaitatau iti i te wāhi o tōna pāpā kai. I tētahi rā, ka haere a Katayama, tētahi kaiwhakahaere pānga tūturu, ki te toa e kī ana, "Ko tēnei whare he hoko, nā reira i kite ahau." He tino kaha tonu tēnei tangata e nui ana te turituri i te ao. Kai te whai hua a ia mā te mahi i tētahi take kaha i roto i tētahi rawa e whakarite ana mo te hoko, a, kai te whai hua. I tēnei rā, ka tautuhia e Kataoka, e kimi ana i tētahi wahine i te arokitenga o te rawa, ōna tirohanga ki Mayu hei ūnga panuku.