Wā whakahaere: 120 meneti
Ka whakaaro te whānau o Hojo, i reira tana irāmutu ko Kazuya, i haere mai ki Tokyo mo te whakamātautau, kia noho mo tētahi wā. E mihi ana a Maki ki a ia ma te menemene, engari ko Kazuya, he kaha tōna libido, ka kōrero ohorere ki a ia kia ako i a ia me pēhea te whakamau i te pūkoro, kaua e ako. E kore e taea e Maki, e ngoikore tuatahi ana ki te pana, te whakakāhore mārama, a, ka whakamaua ki runga i tōna whakatūnga i a ia e korerotia ana. Kaore i taea e Kazuya, e manawawera ana ki tana inarapa tuatahi, te tū. E tino whakapati ana a Maki i a ia, engari ko tōna hinengaro me tōna tinana, e mōrearea ana ki te pana, ka hinga i ana tiaki me te taitamariki me te rākau mīti kaha.