Wā whakahaere: 130 meneti
- Ko Mitsuha, he pūnaha pahi mā o J i kitea i runga i te pae ngohe pāpā, ka hokona i te pō nei, ā, ka purei tahi me taua mea i a ia e pai ana ki taku kāinga. - Kaore e taea e Mitsuha, i ruia e te marangai, te tū i te tinana pākaha e kitea ana i tōna āhua mākū, pūataata hoki. Ka titiro mai a ia ki a au ma te āhua whakatūpato ka taea te mau i runga i te whakahawea. Ehara i te mea, he mīharo kē atu. E te pāpā o Dirty, i whakapeau ke te pāpā ... Ko te nui ake o to whakaaro, ko te nui ake o to hiahia. E ngongo ana te ekara i runga i te Mitsuha whakamataku. Kātahi ka tīmata a Mitsuha, e ātete ana, ki te māturu i te mapu reka ...