Izlaides datums: 12/29/2022
Kad viņas dēla roka, kas berzēja plecu, pieskārās viņas krūtsgalam, Chisato refleksīvi izlaida šķebinošu vaidu. Tas bija brīdis, kad pamodās sievietes, kura bija apņēmusies atbalstīt ģimeni, kurā ir viena māte un viens bērns, vēlme. Pretreakcija, ko viņa ilgu laiku bija apspiedusi, bija liela, un Chisato ķermenis bija tik jutīgs, ka viņa varēja vienkārši pieskarties viņas sprauslām. Chisato, kurš vairs nevar kontrolēt savas vēlmes, tajā naktī šķērso aizliegto līniju ar savu dēlu, un nākamajā rītā viņa pakļauj podziņu krūtīm un dodas uz darbu bez krūštura.