Izlaides datums: 03/02/2023
Miyuki kungs un kundze ir precējušies 30 gadus. Neskatoties uz aizņemto grafiku, viņi ir strādājuši kopā, lai audzinātu savus divus bērnus. Lai pāra laiku pavadītu lēnām, pāris pirmo reizi pēc ilgāka laika devās karstā pavasara ceļojumā, skatoties uz sava pirmā mazbērna seju. Mīlestības kaislība, kas ir iesildījusies 30 gadus, joprojām deg. - Karstā pavasara ceļojumā tieši viņiem abiem tas kļūst par karstu un bagātu ceļojumu, it kā apliecinot viens otra mīlestību vienam pret otru citā ādas kontaktā nekā parasti.