Izlaides datums: 12/09/2021
Ir pagājis gads, kopš apprecējos ar savu vīru, kuru satiku caur darbu. Aiyu kungs un kundze ieradās karstā pavasara ceļojumā. Ūdens virsma šūpojas, Japānas sake peld vannā. - Pāris bauda privātu jauktu peldvietu karsto avotu, bet viņas vīrs piedzeras un agri sabrūk. Mani pa pusei apdullināja mans vīrs, kurš devās atpakaļ uz manu istabu un gulēja, pa pusei vientuļš, un es aizmirsu laiku, mērcējoties karstā ūdenī, sakot: "Vismaz tad, ja tas ir tikai karsts avots ..." Tas jau ir ārpus rezervētajām stundām. Ryo, kuru ieskauj vietējais klients, kurš tur ieradās, bija spiests ņemt savu ķermeni tādu, kāds tas bija.