Išleidimo data: 03/10/2022
Ponas ir ponia Yuki yra susituokę 27 metus. Jo žmona Rei dirba grožio salone, o jos vyras Yoji yra užsiėmęs finansų biurokratu, tačiau pora kartu augino du vaikus. Yoji liko penkeri metai iki pensijos. Tuo tarpu vyresnioji dukra, ištekėjusi būdama studentė, susilaukė vaiko. Jis yra ilgai lauktas pirmasis anūkas. Pasinaudoję šia proga, jiedu pirmą kartą per ilgą laiką leidosi į karštųjų versmių kelionę, kad lėtai aptartų savo būsimą gyvenimą. Karštųjų versmių kelionėje pirmą kartą per ilgą laiką vidutinio amžiaus pora karštai degė.