Geriausia Yuko draugė Ranka, atvykusi į Tokiją apžiūrėti Tokijuje, yra paprašyta padovanoti savo sūnui Daisuke. Tai, kas kirbėjo Rankai galvoje, kai ji mąstė, kad drovioji Daisuke virstų garbinga janga, buvo vyrų striptizo šou, kurį ji matė praėjusią naktį. Prisimindama drąsiai šokančios šokėjos užtikrintą išvaizdą, Ranka dėvi mažytes bikinio kelnes, kurias nusipirko kaip suvenyrą, ir bando jėga ištaisyti Daisuke drovumą. - Žiūrėdama į drovią Daisuke, ji negali nuslopinti savo kūno skausmo.