ພວກເຮໂຣອິນລູກເຮືອໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນທຸກມື້ເພື່ອລົງໂທດສັດຜີyokai ທີ່ເປັນຜູ້ອາໄສຂອງຄວາມມືດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມື້ຫນຶ່ງ, ສະຫມອງແລະປະທານສະພານັກສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ, Sailor Aqua, aka Momoka, ໄດ້ເສື່ອມລົງໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍໂດຍຜີyokai Camerada ແລະກາຍເປັນ Evil Aqua. ການຊັກຊວນຢ່າງສິ້ນເຊີງໂດຍຢູກາ, ປະທານຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງຄ່າທໍານຽມ, ແລະເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງນາງ Sailor Volcano ແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ແລະ Sailor Volcano ກໍຕົກຢູ່ໃນຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເຊັ່ນກັນເນື່ອງຈາກແຜນການຂອງ Evil Aqua. ມືຜີທີ່ຊົ່ວຮ້າຍກໍາລັງຈະຂະຫຍາຍໄປສູ່ວິລະບຸລຸດລູກເຮືອຄົນທີສາມ, Ayaka. [BAD END]