On a matching app invited by a mom friend, she sweetly tames her 'favorite younger' together. Mary Tachibana Yuna Mitake