그러던 어느 날, 시호리는 아침에 늦잠을 자고 있는 아들을 깨우러 갔다. 문을 열었을 때 아들은 밖으로 자고 있었다. 시호리는 수건을 걸어 방을 나간다. 눈치채면 호리의 가랑이는 젖어 있었다. 그날 밤, 시호리는 남편에게 오랜만의 밤의 영업을 간청하지만, 피곤하다고 거절해 버린다. 다음날, 시호리는 욕구 불만을 해소하기 위해 운동을 하려고 하지만, 잘 되지 않기 때문에 아들에게 도움을 부탁한다. 시호리는 밸런스 볼로 운동하고 아들이 지지하는 동안 허리를 흔든다. 그것을 본 아들은 흥분하고 어머니에게 다가가고...