Компаниямен үшінші жылы Ияно сату бөліміне тағайындалды, бұл оның көптен бергі қастерлі арманы еді. Өз еңбегіне ынталы әрі мұқият қарайтын Яно ағаларымен сүйіспеншілікке бөленіп, жақсы бастамаға қол жеткізді. Көп ұзамай ол Сугиураны, оның ағасын ізбасар ретінде іссапарға алып жүруге шешім қабылдады. Жергілікті іскерлік келіссөздерді қауіпсіз аяқтап, өзім тұрған қонақ үйде есеп жасағанда Сугиура іске қосу үшін Аяно бөлмесіне барды.