Yume Nishimiya, a rookie esthetician who was pressed against an erection by a middle-aged father who hated it during a massage and was inserted 2 cm through the cloth and fell