"Look at me ..." Momoka Kato, a female student of the café cast who wakes up to the pleasure of being seen and goes crazy when she shoots evidence video to stop escalating sexual demands