Data di uscita: 12/29/2022
Quando la mano di suo figlio che le stava strofinando la spalla le toccò il capezzolo, Chisato emise di riflesso un brutto gemito. È stato il momento in cui si è risvegliato il desiderio di una donna che aveva suggellato di sostenere una famiglia composta da una madre e un figlio. Il contraccolpo che aveva represso per molto tempo era grande, e il corpo di Chisato era così sensibile che poteva solo toccarsi i capezzoli. Chisato, che non riesce più a controllare i suoi desideri, attraversa la linea proibita con suo figlio quella notte, e la mattina dopo si mostra una pentola al petto e va al lavoro senza reggiseno.