- La signora Saionji, una donna capo che l'ha ammirata da quando è entrata in azienda. Un giorno, dopo il lavoro, decisi di uscire a bere qualcosa con il signor Saionji. Gli ho detto che mi era sempre piaciuto, ma lui mi ha detto di non prenderlo in giro. Mi sembrava di aver bevuto con lo slancio e mi sono ubriacato, e quando me ne sono reso conto, era la casa del signor Saionji. Mi ha chiesto se volevo bere un po' di più e ho scambiato di nuovo i bicchieri con Saionji. Un momento di silenzio. L'ho confessato di nuovo a Saionji. La fissai intensamente, tenendole naturalmente la mano...