ROE-053: - È caduta un'arrogante capo, 1 notte e 2 giorni di vergognoso viaggio di visione impregnato. ~ Una donna sposata che continua ad essere circondata da un giovane noioso molte volte ~ Maki Tomoda

Maki, che lavora in un'agenzia pubblicitaria, era alla pari con il direttore generale. Spesso rimproverava i suoi subalterni invece del capo del reparto, e i suoi junior, Suzuki e Ohashi, erano particolarmente insoddisfatti. Nel frattempo Kameda, una collega junior, invita Maki ad un'anteprima del viaggio aziendale che le è stato affidato, e perché non ci divertiamo tutti? Suggerisco. I due, che erano frustrati ogni giorno, accettarono e li accompagnarono alla locanda termale con una ragione. - E quando sente l'informazione che le piace l'alcol, mette Maki di buon umore e le dà la caccia mentre riempie il fossato esterno.