Goozy, uno dei Sette Demoni dell'Impero della Notte, ha messo gli occhi su Sailor Dius, una delle eroine di Sailor, per resuscitare i demoni sigillati! Jun Namiki, alias Sailor Dius, viene attaccata da Goozy in un edificio in cui è entrato per ripararsi dalla pioggia e dai combattimenti?! Tuttavia, Sailor Dius, che era intrappolata e incapace di esercitare il suo potere, fu catturata da Goozy, fu colpita da un afrodisiaco e divenne preda della tortura del piacere. Sailor Dius viene contaminata da Goozy e privata del suo potere! E finalmente, il mostro sigillato Gardock è resuscitato! Il marinaio Dius fuggì verso l'aratro dopo che la barriera fu temporaneamente distrutta dal fuggiasco di Gardock, ma il piacere inciso nel suo corpo iniziò a fargli male, ed era in uno stato in cui non riusciva a fermarsi. [BRUTTA FINE]