Data di uscita: 01/12/2024
I cilindri dell'Impero delle Macchine Shamasina incontrano Fang Wing Rin (= Rajer Yellow), che esamina i resti dei loro stessi combattenti sulla strada per cercare il fuggito Juusian. Attaccano immediatamente, ma Nishina Oto (= Terra Rosa) si precipita verso di loro e i due li attaccano. Prima del loro assalto, la Banda del Cilindro era inferiore, ma Death Rajer e Triggins, che stavano inseguendo Rin, e Gee Death Buttle e Gee Death Scorpio, che stavano inseguendo Ota apparvero, e la situazione della battaglia cambiò completamente. Tuttavia, con l'apparizione della terza eroina, Arashika (= Juusian), diventa una battaglia alla pari. In mezzo a tutto questo, la Terra Rosa viene catturata e portata via. Juucian e Razier Yellow, sapendo che si tratta di una trappola, si recano all'avamposto di Shamasina per salvare Pink Earth. [BRUTTA FINE]