Data di uscita: 02/10/2023
I Juukaiser ingaggiano una feroce battaglia contro l'impero mecha di Shamasina, che un tempo governava la Terra con una tecnologia superiore. Juupink si precipita alle prese di Juu Red, ma viene sconfitto dalla forza del guerriero più forte Digitarius, che è una combinazione dei quadri nemici Cylinder e Angelacy, e Juu Pink viene catturato e torturato nel dolore. Ma il piano di Pink era quello di farsi catturare per infiltrarsi all'interno della Shamasina. Juupink si infiltra nel centro della base nemica come previsto, ma Gavicious, l'imperatore di Shamasina, lo sta aspettando...! [BRUTTA FINE]