Data di uscita: 02/02/2023
A Kotaro e Hideto è stato detto che non avevano altra scelta che licenziare uno di loro a causa del ridimensionamento dell'attività. Prendendosi cura di un inglese che ha appena comprato una casa di proprietà, Kotaro, che è single, va volontariamente in pensione. "Un giorno ti restituirò il favore...", giurarono Eito e Rinko in cuor loro. Sei mesi dopo, Kotaro, che è tornato nella sua città natale e ha trovato lavoro come autobus turistico, è andato a Tokyo come autista. Kotaro, che era lussurioso per Rinko che lo ha salutato, si avvicina a Rinko per approfittare dell'assenza dell'inglese. Una persona che un tempo era in debito con lui. Rinko ha una relazione con lei senza poter rifiutare con forza.