Afturkreistingur: 120 Min
Suzume býr hjá móður sinni eftir að hafa misst föður sinn. Yfirmađur fyrirtækisins sem ég vinn hjá er mađur sem var náinn vinur föđur míns heitins. Móðir hennar var einnig í umsjá karlmanns og bæði móðir og dóttir töldu sig standa í þakkarskuld við manninn. Skyndilega stökk maðurinn á spörfuglinn. Suzume veitti mótspyrnu og neitaði kröftuglega, en að lokum neyddist hún til að láta undan og var nauðgað - upp frá því hófust dagar helvítis Suzume.