Afturkreistingur: 120 Min
Þegar hönd sonar hennar, sem var að nudda öxl hennar, snerti geirvörtuna lét Chisato viðbragðslaust stynja. Það var augnablikið þegar löngun konu sem hafði innsiglað sig til að framfleyta fjölskyldu einstæðrar móður og eins barns vaknaði. Bakslagið sem hún hafði bælt niður í langan tíma var stórt og líkami Chisato var svo viðkvæmur að hún gat það bara með því að snerta geirvörtur sínar. Chisato, sem getur ekki lengur haft stjórn á löngunum sínum, fer yfir bannlínuna með syni sínum þetta kvöld, og morguninn eftir berar hún pott fyrir brjósti sínu og fer í vinnuna án brjóstahaldara.