Afturkreistingur: 123 Min
Tsukino, skrifstofukona, er í viðskiptaferð með yfirmanni sínum sem er áhyggjufull, og ákveður að vera í sameiginlegu herbergi undir því yfirskini að um mistök sé að ræða. Hins vegar, jafnvel þótt hann þykist vera drukkinn og sefur varnarlaust á meðan hann á von á, þá er hann bakherbergisstjóri sem virðist ekki rétta út höndina. - Tsukino, sem er dofinn, er síðasta úrræði til að gera sofandi yfirmann hennar sáðlát á nóttunni og sáðlát! Tsukino, sem var algjörlega í ham með viðbrögð yfirmanns síns, er ekki ánægður með eitt sáðlát og kreistir út sæði sem safnast fyrir í gullkúlu með ýmsum hætti! Já, langa nóttin er rétt að byrja...