Afturkreistingur: 120 Min
"Ég fróa mér á hverjum degi," segir Akiko Goto, 50 ára. Hún er tveggja barna móðir sem vinnur hjá fasteignafélagi á staðnum. Í vor fór yngra barnið mitt í háskóla á staðnum og er nú eitt með eiginmanni mínum. Akiko segir að þegar barnið yfirgaf hönd hennar hafi hún misst spennuna í lífi sínu og skyndilega orðið einmana. Svo virðist sem sjálfsfróun hafi verið eina leiðin til að hugga sig og áður en hún vissi af varð hún alvarlega háð sjálfsfróun. Þrátt fyrir það breyttist einmanaleikinn sem ekki var hægt að leysa að lokum í viðbjóðslega löngun til að vera faðmaður af neinum. - Horfðu á augnablikið þegar eiginkonan, sem stendur frammi fyrir miðaldra kreppu, stígur inn í annan kafla í lífi konunnar á meðan hún skelfur af gleði yfir lækningu kjötstöng.