Afturkreistingur: 120 Min
Saito, sem er ronin, var ástfanginn af giftu konunni "Sumire" sem bjó í næsta húsi. - Henni er annt um Saito og útvegar kvöldmat, styður prófið og sem bónus er hún falleg kona í heiminum og hefur framúrskarandi stíl. Það var engin ástæða fyrir því að hann myndi ekki verða ástfanginn af fjólum. Hins vegar var líka þrá eftir eiginmanni sínum, sem bjó hamingjusamri fjölskyldu með fjólum, en það voru líka átök sem henni ætti ekki að líka við. Dag einn, um miðjan dag, heyrðist öskur frá húsi Sumire og Saito flýtti sér til hjálpar.