Afturkreistingur: 133 Min
Nagata, sem á eiginmann sem er 35 árum eldri, hefur notið tímans ein með eiginmanni sínum og eiginkonu. Hins vegar virðist sem hann hafi ekki verið ánægður með næturlíf sitt. Dag einn sagði hún: "Það er allt í lagi að halda framhjá, en ég vil að þú vinnir húsverkin almennilega." Ég hafði blendnar tilfinningar, en tíminn leið án atviks. Hins vegar átti hún nýlega í líkamlegu sambandi við fyrstu ástina sína, mann sem hún hitti aftur á bekkjarmóti, og þau ein mistök kveiktu í framhjáhaldi hennar.