Afturkreistingur: 120 Min
Þýðing: Ritsuko, 52 ára, og Kaori, 56 ára, sem ferðast í ferðalagi, eyða brjálaðri nótt í innibaði og losa sig við afskekktan leynilegan hveragistihús með ungu fólki sem hittist á ferðalögum sínum. Ritsuko leggur ofan á andlit tengdasonar síns sem dó skyndilega á unga manninn og verður brjálaður í gervi-móður-barns sambandi. Kaori með ofurbrjóst biður um ísetningu í hvert skipti sem hún lýkur að leika við ungan mann sem er góður í kynferðislegum leik og lætur undan gráðugu sambandi. - Leyndarmál fundarins mál sex miðaldra kvenna í 50s og 60s gefur hugrekki og orku til þroskaðra karla og kvenna.