"Það er bara einu sinni ..." Ūķtt ég skammi hann eđa segi blíđlega, nær ūađ ekki eyrum æsts sonar míns. Það er engin leið að þú getir keppt við handleggsstyrk þinn. Emiko ákvað að taka óskum barnsins síns með íhugun. Þetta eru mistök einu sinni. Við skulum gleyma því strax og fara aftur í eðlilegt horf. Það er það sem ég sagði sjálfri mér og ákvað að þola það. Hins vegar, þvert á tilfinningar hans, bregst líkami hans kröftuglega við stimpli sonar síns. - Óafvitandi sýnir Emiko syni sínum hið sanna andlit viðbjóðslegrar konu.