Afturkreistingur: 130 Min
Ayaka og Odagiri, sem vinna hjá ritstjórnarfyrirtæki tímarita, lifa óreglulegu lífi og eltast við tímamörk á hverjum degi. Einn daginn hringir framkvæmdastjórinn í mig og skammar mig fyrir að vera óæðri öðrum fyrirtækjum. Þeim var skipað að fara ekki fyrr en þeir gætu skrifað söguna, svo þeir gistu yfir nótt og héldu áfram að vinna þar til fresturinn rann út eftir viku. Þeim tveimur tókst að skrifa grein en kynhvöt þeirra, sem var sterkari en Ayaka, fór yfir mörkin. Á tómri skrifstofu snemma morguns ræðst Ayaka, sem hefur misst ástæðu sína, á Odagiri ...