Afturkreistingur: 117 Min
Herra og frú Takeuchi hafa verið gift í 25 ár. Eiginkona hans, Rie, er fyrrverandi leikskólakennari og húsmóðir sem styður fyrirtæki eiginmanns síns, Ippei. Ippei er farsæll viðskipti eigandi sem varð óháð stjórnanda izakaya og byggði stórt shabu-shabu keðju "Pig Count" í einni kynslóð. Þrátt fyrir annasama dagskrá hafa þau unnið saman að uppeldi barna sinna. Hvert barnanna varð sjálfstætt og þau notuðu tækifærið til að tala hægt um framtíðarlíf sitt, svo þau fóru saman í hveraferð í fyrsta skipti í langan tíma.